○○さんの初韓国旅行記2～どうして混ぜるの！？

■トッピンス どうして混ぜるの！？
初めて韓国に行ったのは2002年4月でした。3人の友達と6日間の韓国地方からソウルまで歩いて旅する設定の旅行でした。現地に着いて韓国人の友達と韓国式カキ氷「パッピンス」を食べてみることにしました。「パッピンス」はものすごく大きくてトッピングが一杯でした。そしてみんなでそれを分け分けして食べる。だけどその食べ方が驚きでした。綺麗にデコレーションされている「パッピンス」をいきなりスプーンで勢いよく混ぜる、混ぜる　また　混ぜる！日本では考えられないすごい状態になった「パッピンス」でしたがそれを分け合って食べるのです。けれども味は本当に美味しかったです。皆さんも韓国に行って「パッピンス」を食べる時、混ぜながら「恋の呪文」を詠んでみればどうですか。結構楽しいですよ。

■鍋を囲む仲とはいえど・・・。
チゲを皆でつつくのはなんとなく分かりました。でも・・・。それぞれ自分のスプーンで掬う・・・。仕事で行ったときに、アジョシが先に掬ったのを飲むのはちょっと辛かったです。でも途中で気付いてくださり、デザートのスジョンガ(수정과）は譲っていただきました！　そう言えば、２リットルのペットボトルもラッパ飲みしていた人がいたなぁ・・・。いろいろすごい初経験でしたけど、文化の差かなあと思っています。

■ドキドキの宿を体験・・・。
女同士で、徒歩で行ける所まで行ってはその日の宿を探して泊まる、という旅をしていたのですが、どう見てもラブホテル！という所が、普通の素泊まりOKの旅館だったりして驚きました。しかも入ったら、ベットが丸くてミラーがあったりして、ちょっとドキドキでした。

■韓国旅行で一句。
韓国の旅を思い出して作った俳句です。色んな韓国人と出会って感動的な経験もいっぱいして今もずっと韓国語を勉強しています。
　「☆星明りして地図に明日歩く道☆」