~ ようこそ love seoulへ! ~
当サイトは 韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、
韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながら
ハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。
みなさん楽しんでくださいね。

イマ、韓国映画界は日流!?

今、韓国の映画界は日流!?

日本の友達から「韓国人はどうしてメゾン・ド・ヒミコ(메종드히미코)という日本映画が好きなの?」と聞かれました。私は その映画をまだ見たことがなかったので、慌てて見ることにしました。今年の初め韓国で上映された「メゾン・ド・ヒミコ」は、同性愛者コミュニティを背景にした人々の愛と悩みを扱った映画です。この映画は意外と韓国で人気を集めて上映延期にまでなりました。
私の見た感想はというと、違う世界の人間模様ですので一回見ただけで内容がよくわからなかったというのが正直なところです。しかし、もう一回見てみようと思います。
他にも人気を集めたのが「パッチギ(박치기)」です。1968年を背景にした在日の兄と妹の成長と愛と友情を愉快に描いた作品で、私はこの映画に流れる音楽や歌のメロディーに感動して涙を流してしまいました。そして、人気マンガ「ナナ(나나)」の映画版も韓国で上映されることになりました。他にも「今日の事件事故(오늘의 사건사고)」、「リンダリンダリンダ(린다린다린다)」が上映予定で、日本での韓流ブームに負けない日流ブームになっているようです。

■どうして日本映画が大人気?
今までは日本人に聞いても、日本映画は面白くないとの反応がありました。なので私もあまり見てませんでしたが、韓国人の友達は「日本映画も結構面白いね!」と言われ、見だしたら結構ハマりました。新しい世代の若い監督たちの一味違う映画のスタイルが、韓国人にも日本映画の理解を広めているんだと思います。個人的には最近見た映画では「半落ち」「笑いの大学」「亀は意外と早く走る」「サバイバルスタイル5+」などが面白かったです。韓国でもいろいろな面白い日本映画がいっぱい公開され始めました。それとともに韓国も今の若い世代は、多様な生き方や考え方を認める受け皿になってきているかもしれません。

■韓国で活躍する日本の音楽家達
映画「パッチギ」を通して私は古い韓国の歌に接しとても感動をうけました。この映画を見なかったら、こんないい韓国の歌があったことすら分からなかったと思います。映画で流れる歌や音楽は、また違う楽しみができます。韓国の映画音楽も日本人が作曲したものがよく使われています。韓国戦争を題材にした人気コミックの映画版「ウェルカムトゥ・トンマッコル(웰컴투동막골)」やペヨンジュン出演の歴史ドラマ「太王使臣記(태왕사신기)」の音楽は久石譲さんが参加しました。ハンソッキュ主演の映画「淫乱書生(음란서생)」は岩城太郎さん、「デイジー(데이지)」は梅林茂さんが映画作業を一緒に手がけています。韓国映画を見る機会があれば音楽家についても気をつけて見ると面白いと思います。

일본영화붐인거 알아?
日本映画ブームなこと知っている?
나도 몇편 봤는데, 의외로 재미있더라.
私も何編 見たけど、意外と面白かったよ。
| comments (3) | trackbacks (0)

この記事に関するコメント

「殺人の追憶」の音楽も岩城太郎氏がやっていたと思います(いま調べてみたらやはりそうでした)。映画館で観ていて「音楽がすごくいいなー」と思い、エンドロールを眺めていたら、日本人の名前が出て来てとても驚いた覚えがあります。
ホームレス | 2006/05/26 07:57 PM
 そういえば 「僕の彼女を紹介します」も X-Japan が歌っていませんでしたっけ・・・ちがったらゴメン!
ホームレス2 | 2006/06/08 07:07 PM
日本の映画は面白いです^^
ミンE | 2006/12/03 12:49 AM

この記事に関するご感想をどうぞ

関連サイトからのトラックバック

おすすめ教材

日本で作れるほんもの韓国料理
日本で作れるほんもの韓国料理
講談社
韓国のトップ料理家が、きれいを作る秘訣がいっぱいの韓国料理を大紹介。ダイエットに効くレシピ、キレイに効くレシピなど、日本の食材で作ったソウルの旬の味を披露する。
手作りカード式韓国語単語888
手作りカード式韓国語単語888
国際語学社
ポケットに入れて持ち歩けば単語がいつのまにか頭に入ってきます。イラスト入りの整理された韓国語の単語帳。
絵で見る韓国語
絵で見る韓国語
IBCパブリッシング
初歩の学習者のために、非常に役立つ基礎単語を重要な文型パターンの中で紹介。互いに関連する内容を見開きの絵で見ることによって、見たまま文章を理解していくことができる。
書いて覚える初級朝鮮語
書いて覚える初級朝鮮語
白水社
韓国語の基礎をたくさんの練習問題をこなしながら学習していく入門書。前半ではハングルのかたちと音を、後半では言葉のしくみを書きながら身につけていきます。単語集付。