昼の時間に出会える「ネクタイ部隊」とは？

ちょうど 12時近くに着いたらビルのあちこちから出て来るサラリーマングループに会いました。私は「あっ、ネックタイ部隊だよ(넥타이부대다)」と言ったら友達はすごく面白がってました。そうです。韓国ではサラリーマングループのことを「ネクタイ部隊(넥타이부대)」と言います。
この言葉は以前は40,50代の中年のサラーリマンのことを指していましたが、今はすっかり一般的にサラリーマンを表す意味になりました。新聞をみると「ネクタイ部隊」という名詞がよく載っています。どうしてこんな名前がついたのか考えてみると、韓国では軍隊もありますし、部隊は個人的な行動が許容されないため、いつもグループで行動します。日本とは違い一人で昼食を食べる習慣がない韓国では、いつもお昼の時間、グループで食べるサラーリマンを部隊に比喩したようです。

皆さんもソウル都心の昼休みに歩いてみてください。このネクタイ部隊に会えます。韓国を支える大国柱だとも言える人々です。もし美味しくて安い食堂に行きたいならこのネクタイ部隊の後ろに付いて行ってみると間違いないと思います。