BUZZ 「恩人」
 | 버즈(BUZZ) 3集「Perfect」(2006年04月発売)に収録。 前作のアルバムでは感じることができなかった熟成感とBUZZだけの個性を出したアルバムが完成した。感性的なバラードとリズム感あるロックが適度に配分されていて聴き心地がよい。 |
BUZZ - 은인
생각나니 처음 우리 너무 멋쩍게 말놓자던 그 날.
손톱만 깨물었던 니 표정 지금도 눈앞에 선해.
참 아꼈어 늘 좋았어 보기 아까워 눈 감기도 했지.
함께라면 먼 길도 잠시야.
마음만 달렸었나봐.
밤마다 팔베개를 연습해.
꿈에 너를 만나기위해.
지난날 못 해준게 많아서 혼자 되돌리곤 해.
I never think you go away in my life.
어디있든 나 먼저 걱정마.
넘치게 받은 사랑 남아서 아직 가슴은 부자니까.
I'll never forget all your love forever.
혼자 온 세상 내 은인은 너야.
아파할 때도 눈물날 때도 추억의 힘으로 사니까.
운도 좋아 복도 많아 친구들 모두 날 부러워했지.
너를 빼면 가진게 없어도 은근히 용기가 났어.
가끔은 같은 모잘 쓰자고 생각마저 같아진다고
여전히 그 약속을 난 믿어.
쉽게 버릴 수 없어.
I never think you go away in my life.
어디있든 나 먼저 걱정마.
넘치게 받은 사랑 남아서 아직 가슴은 부자니까.
I'll never forget all your love forever.
혼자 온 세상 내 은인은 너야.
아파할 때도 눈물날 때도 추억에 사니까
고마웠어 난 행복했어 사랑으로 넓은 가슴 생겼어.
널 만나면 꼭 안아줄텐데.
I never think you go away in my life.
멀리 숨어 미안해하지마.
세상이 슬픈 장난친대도 우리 마음은 갖지못해.
I'll never forget all your love forever.
또 태어나도 내 은인은 너야.
그리워할게 간직해둘게 이젠 니 몫까지 사랑해.
생각나니 처음 우리 너무 멋쩍게 말놓자던 그 날.
손톱만 깨물었던 니 표정 지금도 눈앞에 선해.
참 아꼈어 늘 좋았어 보기 아까워 눈 감기도 했지.
함께라면 먼 길도 잠시야.
마음만 달렸었나봐.
밤마다 팔베개를 연습해.
꿈에 너를 만나기위해.
지난날 못 해준게 많아서 혼자 되돌리곤 해.
I never think you go away in my life.
어디있든 나 먼저 걱정마.
넘치게 받은 사랑 남아서 아직 가슴은 부자니까.
I'll never forget all your love forever.
혼자 온 세상 내 은인은 너야.
아파할 때도 눈물날 때도 추억의 힘으로 사니까.
운도 좋아 복도 많아 친구들 모두 날 부러워했지.
너를 빼면 가진게 없어도 은근히 용기가 났어.
가끔은 같은 모잘 쓰자고 생각마저 같아진다고
여전히 그 약속을 난 믿어.
쉽게 버릴 수 없어.
I never think you go away in my life.
어디있든 나 먼저 걱정마.
넘치게 받은 사랑 남아서 아직 가슴은 부자니까.
I'll never forget all your love forever.
혼자 온 세상 내 은인은 너야.
아파할 때도 눈물날 때도 추억에 사니까
고마웠어 난 행복했어 사랑으로 넓은 가슴 생겼어.
널 만나면 꼭 안아줄텐데.
I never think you go away in my life.
멀리 숨어 미안해하지마.
세상이 슬픈 장난친대도 우리 마음은 갖지못해.
I'll never forget all your love forever.
또 태어나도 내 은인은 너야.
그리워할게 간직해둘게 이젠 니 몫까지 사랑해.
BUZZ - 恩人
思い出すね 初めて僕たちとても照れくさく ためぐちした あの日
爪だけ噛んだ君の表情 今も目の前に浮かぶよ
本当に大事だったんだ いつも良かったよ 見るのが惜しくて目を閉じたりしたよね
一緒なら 遠い道も 少しの間だよ
心だけ走ったようだよ
毎晩 腕まくらを練習して
夢で君に会うために
過ぎた日に やってやれなかったことが多くて 一人で逆戻りしたんだ
I never think you go away in my life.
どこにいても僕を 真っ先に心配するな
あふれるようにもらった愛 まだ残っていて 心は金持ちだから
I'll never forget all your love forever.
一人で来た世に 僕の恩人は君なんだ
苦しい時も 涙が出る時も 思い出の助けで生きるから
運も良く 幸も多くて 友達みんなが僕を羨ましがったんだ
君以外持ってなくても 密かに勇気が出たよ
たまには同じ帽子をかぶろうした 考えさえ同じになると
相変らず その約束を僕は信じたよ
簡単に捨てることができないんだ
I never think you go away in my life.
どこにいても僕を 真っ先に心配するな
あふれるようにもらった愛 まだ残っていて 心は金持ちだから
I'll never forget all your love forever.
一人で来た世に 僕の恩人は君なんだ
苦しい時も 涙が出る時も 思い出の助けで生きるから
感謝してるよ 僕は幸せだったよ 愛で広い心になったよ
君に会えば しっかり抱いてあげたいのに
I never think you go away in my life.
遠く隠れて すまないと思わなくていいんだ
世の中が悲しい悪戯したとしても 僕たちの心は奪えない
I'll never forget all your love forever.
また生まれても 僕の恩人は君だよ
懐かしさは しまっておくよ これから君の分まで愛するから
思い出すね 初めて僕たちとても照れくさく ためぐちした あの日
爪だけ噛んだ君の表情 今も目の前に浮かぶよ
本当に大事だったんだ いつも良かったよ 見るのが惜しくて目を閉じたりしたよね
一緒なら 遠い道も 少しの間だよ
心だけ走ったようだよ
毎晩 腕まくらを練習して
夢で君に会うために
過ぎた日に やってやれなかったことが多くて 一人で逆戻りしたんだ
I never think you go away in my life.
どこにいても僕を 真っ先に心配するな
あふれるようにもらった愛 まだ残っていて 心は金持ちだから
I'll never forget all your love forever.
一人で来た世に 僕の恩人は君なんだ
苦しい時も 涙が出る時も 思い出の助けで生きるから
運も良く 幸も多くて 友達みんなが僕を羨ましがったんだ
君以外持ってなくても 密かに勇気が出たよ
たまには同じ帽子をかぶろうした 考えさえ同じになると
相変らず その約束を僕は信じたよ
簡単に捨てることができないんだ
I never think you go away in my life.
どこにいても僕を 真っ先に心配するな
あふれるようにもらった愛 まだ残っていて 心は金持ちだから
I'll never forget all your love forever.
一人で来た世に 僕の恩人は君なんだ
苦しい時も 涙が出る時も 思い出の助けで生きるから
感謝してるよ 僕は幸せだったよ 愛で広い心になったよ
君に会えば しっかり抱いてあげたいのに
I never think you go away in my life.
遠く隠れて すまないと思わなくていいんだ
世の中が悲しい悪戯したとしても 僕たちの心は奪えない
I'll never forget all your love forever.
また生まれても 僕の恩人は君だよ
懐かしさは しまっておくよ これから君の分まで愛するから
멋쩍다：ぎこちない;照れくさい;決まりが悪い 말놓다：言葉の緊張をほぐすつまりため口をする 간직하다：大事にしまっておく;保管する 몫：分け前;割り当て 例)이것은 자네 몫이다. これは君のとり前だ
この記事に関するコメント