韓国語学習法１-私が日本語を覚えた方法は？

韓国人の私が日本語を勉強し始めた時も、皆さんのように結構悩みが多かったです。なかなか伸びない、リスニングができない、周りに聞こえて来る日本語がわからない、段々嫌になる。韓国語を習ってる皆さんも大体の人も同じ悩みを抱えてると思いますので、私の経験から自分の学習方法をレクチャーいたしますので参考になれば幸いです。

１．基礎をしっかり勉強する
外国語を習得するというのはその国々の人が数十年間勉強したもの経験したものを1～2年でみにつけたいと思うから無理があるのは当然です。私は本屋さんに行って小学校１年生から６年生までの国語の問題集を買って全部目を通して見ました。大人だから恥かしいとか思わないでみると意外と後で役に立ちます。ちなみに韓国の国語の教科書は韓国に行くと１３０円程で買えます。
２．先に耳になれる。
言葉はリズムだと思います。音楽のように常に韓国語が流れてくる状況を作ることです。テレビでもいいですし、ラジオ、音楽、昔話など等。耳がなれれば口もきけるようになります。
３．大きい声で発音する。
これはかなり覚悟が入ります。自分も声が小さい方なので、難しかったですけど一人でも本を大きい声で読むようにしました。人に会って練習する時、間違っても大きい声で話すようにしました。
４．試してみる。
自分が辞書、本などで勉強した単語が本当に通じるかどうかネイティブに試してみる。間違ったら理解できない表情をするので、直してもらうようにしました。
５．辞書の例文を必ず読む。
例文は本当に役に立ちます。辞書を開いてただ意味だけ調べるのではなく必ず動詞なら変化が分かるので暗記しておきました。
６．勉強が嫌になったら、当分は休む。忘れる。あせらない。
勉強しても伸びない時、本当に自分にがっかりした時も数え切れないほどありました。その時はちょっと自分を大目にみて休ませましょう。ちょっと休んで忘れて新しい気持ちで、もう１回チャレンジしましょう。
７．好きなテーマを見つける。
私は絵が好きだったので日本語がよく分からなくても本や絵の雑誌は常に読みました。皆さんも歌、芸能人、小説、映画など好きな分野があると思うので必ずそちらからアプローチするようにしましょう。これが意外に大事で、元々興味の無い分野などを勉強して自分でつまらなくしている場合があるので、注意しましょう。

韓国人の夏南より。
次回は私が韓国語を教えている生徒の学習方法も生徒から聞いて載せようと思います。