女性に優しい法律造り

まず、民法上の戸籍制度として一つの家系の責任者のことを戸主（호주）と呼びます。規定によってその家族、各個人のすべての身分変動事項(生まれ、婚姻、死亡、養子縁組など)を時間別に記録することになっています。それは男を中心とした家系の移動をひと目で分かるように公文書として作られたともいわれています。この戸主継承の権利は男だけに限られて、お父さんから長男、長男から孫に引き継がれて、女性はそこからは除かれてきました。
すなわち、ご主人が先に世を去れば奥さんは幼い息子を戸主として、息子の保護の下に入ることになっていました。また、父方のみを認めて子供の姓は必ず父親の方に従うように法律で定まっていました。離婚率が高くなった近年、離婚した女性が子供を連れて再婚した場合、夫、嫁、子供が全て違う姓のため家族構成の不合理性により、多くの女性から反発されてきました。
しかし、この法案によって新しい身分登録制度と今日の社会に要求される女性の民主的、地位の確立に役に立つ重要なスタートとして意味を持つといわれています。簡単に この改正案と、他の国はどうなっているかをまとめてみました。
■新しい改正案（2008年1月から実施）
1.現行民法の中で戸主制（호주제）関連規定を削除。
2.夫婦合意の時は子供が母の姓を承継することが可能。
　再婚した家庭の子供も家庭裁判所の許可を受けて新しい父親の姓になることができる。
3.同姓同本結婚禁止制度を廃止（今まで同姓同本の人は結婚禁止）。
4.女性の再婚禁止期間6ヶ月条項を削除。
5.１５歳未満の養子縁組の場合は戸籍に親子で記載し、法律上 実子と同じ権利を行使するようにする親養子制度も新たに導入。
■子供の姓に関する他の国の例
◆ 日本 ： 親の姓をどちらか選択が可能(家族同性（1991年民法）。
◆ アメリカ ： 父の姓になる慣習があったが 大部分の州では親の協議によって自由に決めることが可能。
◆ イギリス ： 父の姓になる慣習があったが 父親、母親の姓を選択するのが可能。
◆ ドイツ ： 子供の姓は親が選択することが可能だが、子供が生まれて１ヶ月以内に合意がなければ裁判所が親の一方に決定権を与えるように法で規定(1993 民法)。
◆ 中国 ： 父親の姓、母親の姓の中で選択が可能(1980年婚姻法)、他の姓を名乗ることも可能。
◆ スウェーデン ： 父親の姓、母親の姓を選択することが可能だが ３ヶ月以内に選択がない場合には母親の姓になるように規定(1980年姓名に関する法律)。
◆ スペイン、ポルトガルなどスペイン文化圏国 ： 子供に親双方の姓を付与するようにします。
◆ イスラエル： 原則的に父親の姓に従うようにするが夫婦協議によっては、母親の姓も可能。