カンジン「テンポル(穴蜂)」
 | カンジン 4集「MELODIOUS 2001」(2001年発売)に収録。 チョインソン(조인성)主演映画「卑劣な通り(비열한 거리)」で、この演歌曲「穴蜂(テンポル:땡벌)」を大声で歌いながら車を運転しているチョインソンの姿が印象的で、注目されています。 |
강진 - 땡벌
아 당신은 못믿을 사람
아 당신은 철없는 사람
아무리 달래봐도 어쩔 순 없지만
마음 하나는 괜찮은 사람
오늘은 들국화 또 내일은 장미꽃
치근 치근 치근대다가 잠이 들겠지
난 이제 지쳤어요 땡벌
기다리다 지쳤어요 땡벌
혼자서는 이 밤이 너무 너무 추워요
당신은 못 말리는 땡벌
당신은 날 울리는 땡벌
혼자서는 이 밤이 너무 너무 길어요
아 당신은 야속한 사람
아 당신은 모를 사람
밉다가도 돌아서면 마음에 걸리는
마음 하나는 따뜻한 사람
바람에 맴돌다 또 맴돌다 어딘가
기웃 기웃 기웃대다가 잠이 들겠지
난 이제 지쳤어요 땡벌
기다리다 지쳤어요 땡벌
혼자서는 이 밤이 너무 너무 추워요
당신은 못 말리는 땡벌
당신은 날 울리는 땡벌
혼자서는 이 밤이 너무너무 길어요
당신을 사랑해요 땡벌
당신을 좋아해요 땡벌
밉지만 당신을 너무 너무 사랑해
아 당신은 못믿을 사람
아 당신은 철없는 사람
아무리 달래봐도 어쩔 순 없지만
마음 하나는 괜찮은 사람
오늘은 들국화 또 내일은 장미꽃
치근 치근 치근대다가 잠이 들겠지
난 이제 지쳤어요 땡벌
기다리다 지쳤어요 땡벌
혼자서는 이 밤이 너무 너무 추워요
당신은 못 말리는 땡벌
당신은 날 울리는 땡벌
혼자서는 이 밤이 너무 너무 길어요
아 당신은 야속한 사람
아 당신은 모를 사람
밉다가도 돌아서면 마음에 걸리는
마음 하나는 따뜻한 사람
바람에 맴돌다 또 맴돌다 어딘가
기웃 기웃 기웃대다가 잠이 들겠지
난 이제 지쳤어요 땡벌
기다리다 지쳤어요 땡벌
혼자서는 이 밤이 너무 너무 추워요
당신은 못 말리는 땡벌
당신은 날 울리는 땡벌
혼자서는 이 밤이 너무너무 길어요
당신을 사랑해요 땡벌
당신을 좋아해요 땡벌
밉지만 당신을 너무 너무 사랑해
カンジン - 穴蜂
あなたは 信じられない人
あなたは 無邪気な人
いくら慰めても どうすることも できないけど
心 一つは 良い人
今日は野菊 また明日はバラの花
ねちねちしながら眠りに入るでしょう
私は もうくたびれました 穴蜂
待ちくたびれました 穴蜂
ひとりでは この夜が とても寒いですよ
あなたはあきれる 穴蜂
あなたは私を泣かす 穴蜂
ひとりでは この夜がとても長いです
あなたは 無情な人
あなたは 分からない人
憎いと思っていながらも 後ろ向きになれば気にかかる
心 一つは 暖かい人
風でくるくる回わって またくるくる回わって どこか
しきりに 覗き込みながら 眠りに入るでしょう
私は もうくたびれました 穴蜂
待ちくたびれました 穴蜂
ひとりでは この夜が とても寒いです
あなたは あきれる 穴蜂
あなたは 私を泣かす 穴蜂
ひとりでは この夜が とても長いです
あなたが 愛してる 穴蜂
あなたが 好きです 穴蜂
憎いけど あなたを とても愛してる
あなたは 信じられない人
あなたは 無邪気な人
いくら慰めても どうすることも できないけど
心 一つは 良い人
今日は野菊 また明日はバラの花
ねちねちしながら眠りに入るでしょう
私は もうくたびれました 穴蜂
待ちくたびれました 穴蜂
ひとりでは この夜が とても寒いですよ
あなたはあきれる 穴蜂
あなたは私を泣かす 穴蜂
ひとりでは この夜がとても長いです
あなたは 無情な人
あなたは 分からない人
憎いと思っていながらも 後ろ向きになれば気にかかる
心 一つは 暖かい人
風でくるくる回わって またくるくる回わって どこか
しきりに 覗き込みながら 眠りに入るでしょう
私は もうくたびれました 穴蜂
待ちくたびれました 穴蜂
ひとりでは この夜が とても寒いです
あなたは あきれる 穴蜂
あなたは 私を泣かす 穴蜂
ひとりでは この夜が とても長いです
あなたが 愛してる 穴蜂
あなたが 好きです 穴蜂
憎いけど あなたを とても愛してる
달래보다：原形)달래다:慰める;和らげる 야속하다：形)薄情で冷たいこと;無情;不人情 밉다：形)憎い;憎らしい 기웃：何かを見ようとのぞこうと体や首をかしげるさま 치근거리다：自)ねちねちと粘りついて困らせる
この記事に関するコメント