Clazziquai「She is」
 | ドラマ「私の名前はキムサムスン」のOSTアルバム(2005-06発売)に収録。 Clazziquaiはカナダ系韓国人グループ。洗練された音楽と歌唱力のある甘い歌声で、 韓国で絶賛されてます。今までの韓国には無い音楽ですので今後も注目です。 |
클래지콰이(Clazziquai)「She is」(드라마「내 이름은 김삼순」OST)
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄께
차가운 나를 움직이는 너의 미소
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열께
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
처음엔 알수없던 너만의 향기가 느껴져
시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네
오 내 세상 가득 빛은 내리고
She is the girl She is the one
모든 건 너로 인해 변해
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄께
차가운 나를 움직이는 너의 미소
처음엔 알수없던 너만의 향기가 느껴져
세상은 니가있어 변해 Let it change
닫혀 있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열께
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄께
차가운 나를 움직이는 너의 미소
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열께
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
차가운 내게 온기를 준 너의 미소
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄께
차가운 나를 움직이는 너의 미소
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열께
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
처음엔 알수없던 너만의 향기가 느껴져
시간이 흐를수록 나는 변하고 변하네
오 내 세상 가득 빛은 내리고
She is the girl She is the one
모든 건 너로 인해 변해
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄께
차가운 나를 움직이는 너의 미소
처음엔 알수없던 너만의 향기가 느껴져
세상은 니가있어 변해 Let it change
닫혀 있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열께
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
숨겨왔던 나의 수줍은 마음 모두 네게 줄께
차가운 나를 움직이는 너의 미소
닫혀있던 나의 어두운 마음 모두 네게 열께
지독한 내게 의미를 준 너의 사랑
차가운 내게 온기를 준 너의 미소
クレイジクァイ(Clazziquai)「She is」(ドラマ「私の名前はキムサムスン」OST)
隠してきた 俺のはにかむ心 すべて お前にやるよ
冷たい俺を動かす お前のほほ笑み
閉ざしていた俺の暗い心 すべて お前に開いてやるよ
酷い俺に 意味を与えたくれた お前の愛
最初は わからなかった あなただけの香りが感じられて
時間が経つほど 私は変わって変わっていくのね
ああ 俺の世界に たくさん光は降りて
She is the girl She is the one
あらゆるものは お前によって変わっていく
隠してきた 俺のはにかむ心 すべて お前にやるよ
冷たい俺を動かす お前のほほ笑み
最初は わからなかった あなただけの香りが感じられて
世の中は あなたがいるから変わるの Let it change
閉ざしていた俺の暗い心 すべて お前に開いてやるよ
酷い俺に 意味を与えたくれた お前の愛
隠してきた 俺のはにかむ心 すべて お前にやるよ
冷たい俺を動かす お前のほほ笑み
閉ざしていた俺の暗い心 すべて お前に開いてやるよ
酷い俺に 意味を与えたくれた お前の愛
冷たい俺に ぬくもりをくれた お前のほほ笑み
隠してきた 俺のはにかむ心 すべて お前にやるよ
冷たい俺を動かす お前のほほ笑み
閉ざしていた俺の暗い心 すべて お前に開いてやるよ
酷い俺に 意味を与えたくれた お前の愛
最初は わからなかった あなただけの香りが感じられて
時間が経つほど 私は変わって変わっていくのね
ああ 俺の世界に たくさん光は降りて
She is the girl She is the one
あらゆるものは お前によって変わっていく
隠してきた 俺のはにかむ心 すべて お前にやるよ
冷たい俺を動かす お前のほほ笑み
最初は わからなかった あなただけの香りが感じられて
世の中は あなたがいるから変わるの Let it change
閉ざしていた俺の暗い心 すべて お前に開いてやるよ
酷い俺に 意味を与えたくれた お前の愛
隠してきた 俺のはにかむ心 すべて お前にやるよ
冷たい俺を動かす お前のほほ笑み
閉ざしていた俺の暗い心 すべて お前に開いてやるよ
酷い俺に 意味を与えたくれた お前の愛
冷たい俺に ぬくもりをくれた お前のほほ笑み
수줍은：はにかむ。例）수줍어하는 듯한 미소/～ゆな微笑 시간이 흐를수록 ：時間の経つほど、～를/을 수록 はすればするほど 例）공부할수록/勉強するほど、올라갈수록/登って行くほど 니가 있어 변해：「니」は「너」のぞんざい形。「변해」は「변하다(変わる)」
この記事に関するコメント