ユン・ドヒョン「愛したようで」
 | ユン・ドヒョン「Difference」(2005-04発売)に収録。 国内で大人気のロックバンドのボーカル「ユン・ドヒョン」の2枚目のソロアルバム。その制作には大勢の有名ミュージシャンたちの積極的な参加により豪華なものとなった。タイトル曲はミディアムテンポの切ないバラード曲に仕上がっており、いつまでも聞きたくなる曲。 |
윤도현「사랑했나봐」
이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간 걸 왜 알지못하나 보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
못되게 눈 돌리며 외면한 니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아보며 아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서 왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람
이별은 만남보다 참 쉬운건가봐 차갑기만 한 사람
내 맘 다 가져간 걸 왜 알지못하나 보고싶은 그 사람
사랑했나봐 잊을 수 없나봐
자꾸 생각나 견딜 수 가 없어
후회하나봐 널 기다리나봐
또 나도 몰래 가슴 설레어와 저기 널 닮은 뒷 모습에
기억은 계절따라 흩어져 가겠지 차갑기만 한 사람
빈 가슴 애태우며 난 기다리겠지 어설픈 내 사랑은
못되게 눈 돌리며 외면한 니 모습 모른 척 할래
한번쯤은 날 뒤돌아보며 아파했다 믿을래
바보인가봐 한마디 못하는
잘 지내냐는 그 쉬운 인사도
행복한가봐 여전한 미소는
자꾸만 날 작아지게 만들어 멀어지는 니 모습처럼
언젠가 다른 사람 만나게 되겠지 널 닮은 미소짓는
하지만 그 사람은 니가 아니라서 왠지 슬플 것 같아
잊을 수 없는 사람
ユン・ドヒョン「愛したようで」
別れは出会いより 本当に易しいことみたいだね 冷たい人よ
僕の心 すべて持っていったのを なんで分からないの 会いたいその人よ
愛したようで 忘れることができないよ
しきりに思い出して 耐えられなくて
後悔するようで 君を待つようで
また僕も知らないうちに 胸ときめいて そこへ君に似てる後姿に
記憶は 季節によって散らばっていくでしょう 冷たい人よ
空っぽの胸 焦らしながら 僕は待つでしょう 生半可な僕の愛は
冷たい目 そらして そっぽを向いた 君の姿 知らん振りするつもりなの
一度ぐらいは 僕に振り返えって 心痛めたと信じるつもりだよ
馬鹿みたいで 何も言えない
元気でやっているのかと言う そんな簡単な挨拶も
幸せそうだね 相変わらずのほほ笑みは
しきりに僕を心細くして 遠く去っていく 君の姿のように
いつか他の人に会うだろう 君に似ている微笑む人と
けれど その人は君ではないから なんだか悲しいよ
忘れることが できない人よ
別れは出会いより 本当に易しいことみたいだね 冷たい人よ
僕の心 すべて持っていったのを なんで分からないの 会いたいその人よ
愛したようで 忘れることができないよ
しきりに思い出して 耐えられなくて
後悔するようで 君を待つようで
また僕も知らないうちに 胸ときめいて そこへ君に似てる後姿に
記憶は 季節によって散らばっていくでしょう 冷たい人よ
空っぽの胸 焦らしながら 僕は待つでしょう 生半可な僕の愛は
冷たい目 そらして そっぽを向いた 君の姿 知らん振りするつもりなの
一度ぐらいは 僕に振り返えって 心痛めたと信じるつもりだよ
馬鹿みたいで 何も言えない
元気でやっているのかと言う そんな簡単な挨拶も
幸せそうだね 相変わらずのほほ笑みは
しきりに僕を心細くして 遠く去っていく 君の姿のように
いつか他の人に会うだろう 君に似ている微笑む人と
けれど その人は君ではないから なんだか悲しいよ
忘れることが できない人よ
쉬운 건가봐：簡単なものみたいね。推測が入ってる言い方 例）아픈가봐/病気みたい생각나 ：原形）생각나다/思い出す
잘 지내냐는：「잘」はよく「지내다」は過ごすと意味で挨拶の決まり文句「元気ですか」という意味。～냐는～だと言う
잘 지내냐는：「잘」はよく「지내다」は過ごすと意味で挨拶の決まり文句「元気ですか」という意味。～냐는～だと言う
この記事に関するコメント