
	～ようこそ　love seoulへ！～当サイトは韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながらハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。みなさん楽しんでくださいね。

童謡「おたまじゃくしとカエル」

韓国音楽の歌詞対訳 | 2005.06.17 Friday

最近、幼稚園児に大人気の童謡が、この「おたまじゃくしとカエル」です。
この曲にある踊りもあって、幼稚園児が踊る姿はとてもかわいいです。

동요「올챙이와 개구리」

개울가에 올챙이 한마리
꼬물꼬물 헤엄치다
뒷다리가 쏘옥 앞다리가 쏘옥
팔딱팔딱 개구리됐네

童謡「おたまじゃくしとカエル」

小川におたまじゃくし一匹
くねくね泳ぐ
後足がスーッ前足がスーッ
ぴょんぴょんとカエルになったね

■関連サイト
ヤフーキッズ童謡の国 (韓国語)

| comments (0) | trackbacks (1)

この記事に関するコメント

おすすめ教材

韓国語ジャーナル第21号 (21)
アルク
韓国スポーツ選手大特集。「外来語表記のコツ」などを掲載。

韓国語のスラング表現
明日香出版社
今までの韓国語会話の本に載っていない、ナマの韓国語スラングや若者ことばを多数紹介。また、「1052=愛してる」など、韓国の若い人たちがケータイでメールをやり取りする時に使っているメッセージも紹介。

CASIO Ex-word (エクスワード) 電子辞書 XD-SW7600 日中韓対応手書きパネル搭載音声対応 23コンテンツ収録韓国語モデル
カシオ計算機
小学館朝鮮語が内蔵。書いて学べる、聞いて学べる電子辞書。

何から何まで言ってみる暮らしの韓国語単語8800
語研
「パンの耳」「おむつかぶれ」「時差ボケ」「サヨナラホームラン」などなど。著者がソウル留学時に書き溜めた「私家版単語帳」をもとに、辞書には載っていない単語を集めた充実の単語集ができあがりました。学習教材としてだけでなく、読むだけでも楽しい1冊。

<< リュウ「最初から今まで」(冬のソナタ主題歌) コブギ「ビンゴ」 >>

童謡「おたまじゃくしとカエル」

この記事に関するコメント

この記事に関するご感想をどうぞ

関連サイトからのトラックバック

おすすめ教材