
	～ようこそ　love seoulへ！～当サイトは韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながらハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。みなさん楽しんでくださいね。

<< リュウ「最初から今まで」(冬のソナタ主題歌) コブギ「ビンゴ」 >>

童謡「おたまじゃくしとカエル」

韓国音楽の歌詞対訳 | 2005.06.17 Friday

おたまじゃくしとカエル

最近、幼稚園児に大人気の童謡が、この「おたまじゃくしとカエル」です。
この曲にある踊りもあって、幼稚園児が踊る姿はとてもかわいいです。

동요「올챙이와 개구리」

개울가에 올챙이 한마리
꼬물꼬물 헤엄치다
뒷다리가 쏘옥 앞다리가 쏘옥
팔딱팔딱 개구리됐네

童謡「おたまじゃくしとカエル」

小川におたまじゃくし一匹
くねくね泳ぐ
後足がスーッ前足がスーッ
ぴょんぴょんとカエルになったね

■関連サイト
ヤフーキッズ童謡の国 (韓国語)

| comments (0) | trackbacks (1)

この記事に関するコメント

関連サイトからのトラックバック

Trackback URL : http://www.love-seoul.com/database.cgi/74

おすすめ教材

携帯版韓国語会話とっさのひとこと辞典

携帯版韓国語会話とっさのひとこと辞典
DHC
生き生きとした口語表現が満載。日常会話はもとより、観光やビジネスなどのシーンごとに分類された役立つ表現約5000例。韓国語会話集の決定版。話す相手に応じた待遇表現など掲載。便利な日本語・韓国語索引付き。

韓国語似ている動詞使い分けブック (CD BOOK)

韓国語似ている動詞使い分けブック (CD BOOK)
ベレ出版
日本語では同じことばになってしまう使い分けの難しい韓国語動詞160をとりあげました。本書ではこの動詞を簡潔な解説・用例・練習問題で使い分ける力を身につけます。

韓国語ジャーナル　35 (アルク地球人ムック)

韓国語ジャーナル　35 (アルク地球人ムック)
アルク

韓国語レッスン初級I問題集

韓国語レッスン初級I問題集
スリーエーネットワーク
韓国語レッスン初級〈1〉テキストの問題集。韓国語の全般的能力、特に会話能力の向上を目的としたテキスト。本冊には第1課から第10課までの本課があり、内容は「基本文型」「例文」「会話」「新しい語彙」「訳」「文法と解説」「練習」に分けられる。

<< リュウ「最初から今まで」(冬のソナタ主題歌) コブギ「ビンゴ」 >>