Rumble Fish 「I Go」
 | Rumble Fish 「I Go」(2006年6月発売)をインターネット音楽配信にて発表。 Rumble Fishは、SBS NET歌謡祭大賞、K-Rock Championship大賞、M-VIO歌謡祭大賞など様々な大賞を受賞した。インディーズ時代からのライブも定評がありデビュー後もヒットが予想されていたバンドである。そのRumble Fishがデジタルシングルで「I Go」を発表。明るいパワフルなボーカルの声とアップテンポで元気がでる曲である。 |
럼블피쉬(Rumble Fish) - I Go
잘 살아보자고 남들 놀때 일해도
주위에선 그저 요령없는 거라고
두눈이 쾡하도록 밤새고 기를 써도 아이쿠~아이고
앞뒤 안가리고 사랑 찾아 떠나고
친구들은 모두 나를 뜯어 말리고
허리가 휘어지게 정주고 다바쳐도 아이고~
아직 내삶에 가장 눈부시던 그날은 오지 않은 거라고
거울에 비친 내게 말을해 그래 믿을께
오~오~내 인생은 Beautiful 가끔 쓰러져도 Wonderful
구겨진 가슴을 펴고 걷는거야 Smiley Smiley
라랄라 웃은거야 언젠가 하나될 그날위해
움츠린 어깨를 펴고 가는거야 Smiley Smiley With U
얼굴 잠깐이야 맘 이쁜게 최고지
어른들은 항상 그렇게들 말하지
그 말만 철썩 믿고 마음만 가꿨더니 아이고~
아직 내 삶의 가장 아름다운 노래는 부른적이 없다고
거울에 비친 내게 말을해 그래 믿을께
오~오~내 인생은 Beautiful 가끔 쓰러져도 Wonderful
구겨진 가슴을 펴고 걷는거야 Smiley Smiley With U
때로는 세상이 날 속이고 나 혼자 남겨져도
언제나 내 곁엔 그 날의 니가 있어 언제나
슬픈 날이여 안녕 나를 떠난 그대도 안녕
구겨진 가슴을 펴고 걷는거야 Smiley Smiley
라랄라 웃는거야 언젠가 하나될 그 날 위해
움츠린 어깨를 펴고 가는거야
언제나 행복한 일들만 가득히 With U
잘 살아보자고 남들 놀때 일해도
주위에선 그저 요령없는 거라고
두눈이 쾡하도록 밤새고 기를 써도 아이쿠~아이고
앞뒤 안가리고 사랑 찾아 떠나고
친구들은 모두 나를 뜯어 말리고
허리가 휘어지게 정주고 다바쳐도 아이고~
아직 내삶에 가장 눈부시던 그날은 오지 않은 거라고
거울에 비친 내게 말을해 그래 믿을께
오~오~내 인생은 Beautiful 가끔 쓰러져도 Wonderful
구겨진 가슴을 펴고 걷는거야 Smiley Smiley
라랄라 웃은거야 언젠가 하나될 그날위해
움츠린 어깨를 펴고 가는거야 Smiley Smiley With U
얼굴 잠깐이야 맘 이쁜게 최고지
어른들은 항상 그렇게들 말하지
그 말만 철썩 믿고 마음만 가꿨더니 아이고~
아직 내 삶의 가장 아름다운 노래는 부른적이 없다고
거울에 비친 내게 말을해 그래 믿을께
오~오~내 인생은 Beautiful 가끔 쓰러져도 Wonderful
구겨진 가슴을 펴고 걷는거야 Smiley Smiley With U
때로는 세상이 날 속이고 나 혼자 남겨져도
언제나 내 곁엔 그 날의 니가 있어 언제나
슬픈 날이여 안녕 나를 떠난 그대도 안녕
구겨진 가슴을 펴고 걷는거야 Smiley Smiley
라랄라 웃는거야 언젠가 하나될 그 날 위해
움츠린 어깨를 펴고 가는거야
언제나 행복한 일들만 가득히 With U
ランブルフィッシュ(Rumble Fish) - I Go
しっかり生きてみようと 他が遊んでるとき 働いても
周りではただ要領が悪いことだと
両眼にクマができるほど夜を明かして 我を張っても やれやれ
後先構わないで 愛を探しに向かって
友達はみんな 私を引き止めて
骨が折れるぐらいに 情をすべてくれても やれやれ
まだ私の人生に一番眩しかったその日は来ないと
鏡に映った自分に声をかけて そう信じるよ
おぉ 私の人生は Beautiful たまに倒れても Wonderful
しわくちゃになった胸を張って歩くのよ Smiley Smiley
ラララ～笑うのよ いつか一つになる その日のために
すくめた肩を伸ばして行く Smiley Smiley With U
美人は三日で飽きる 優しいのが最高だと
大人たちは いつもそんなことを言う
その言葉だけ ずっと信じて 優しくしたのに やれやれ
まだ私の人生の一番美しい歌は歌ったことがないと
鏡に映った自分に声をかけて そう信じるよ
おぉ 私の人生は Beautiful たまに倒れても Wonderful
しわくちゃになった胸を張って歩くのよ Smiley Smiley With U
時には世の中が 私を欺いて 一人で残されても
いつも私のそばには その日のあなたがいていつも
悲しい日よ さよなら 私を去ったあなたもさようなら
しわくちゃになった胸を張ってあるくのよ Smiley Smiley
ラララ～笑うのよ いつか一つになる その日のために
すくめた肩を伸ばして行く
いつも幸せなことだけ いっぱいに With U
しっかり生きてみようと 他が遊んでるとき 働いても
周りではただ要領が悪いことだと
両眼にクマができるほど夜を明かして 我を張っても やれやれ
後先構わないで 愛を探しに向かって
友達はみんな 私を引き止めて
骨が折れるぐらいに 情をすべてくれても やれやれ
まだ私の人生に一番眩しかったその日は来ないと
鏡に映った自分に声をかけて そう信じるよ
おぉ 私の人生は Beautiful たまに倒れても Wonderful
しわくちゃになった胸を張って歩くのよ Smiley Smiley
ラララ～笑うのよ いつか一つになる その日のために
すくめた肩を伸ばして行く Smiley Smiley With U
美人は三日で飽きる 優しいのが最高だと
大人たちは いつもそんなことを言う
その言葉だけ ずっと信じて 優しくしたのに やれやれ
まだ私の人生の一番美しい歌は歌ったことがないと
鏡に映った自分に声をかけて そう信じるよ
おぉ 私の人生は Beautiful たまに倒れても Wonderful
しわくちゃになった胸を張って歩くのよ Smiley Smiley With U
時には世の中が 私を欺いて 一人で残されても
いつも私のそばには その日のあなたがいていつも
悲しい日よ さよなら 私を去ったあなたもさようなら
しわくちゃになった胸を張ってあるくのよ Smiley Smiley
ラララ～笑うのよ いつか一つになる その日のために
すくめた肩を伸ばして行く
いつも幸せなことだけ いっぱいに With U
구겨지다：구기다の受動;しわくちゃになる;もみくちゃになる;しわがよる 움츠리다：体を縮める;すくめる 뜯어말리다 ：喧嘩などをひきわける;ひきはなす 휘어지다：曲がる;しなう;たわむ
この記事に関するコメント