~ ようこそ love seoulへ! ~
当サイトは 韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、
韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながら
ハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。
みなさん楽しんでくださいね。
韓国音楽の歌詞対訳
Brown Eyes「もう一年」
ソ・ヨンウン「私の中のあなた」

Brown Eyes「もう一年」


browneyes_01

ブラウンアイズ1集「もう1年」(2001-06発売)に収録。
解散しソロで活動中のユンゴンとナオルのR&Bデュオのデビューアルバム。
ソウルの街を歩いていると この中毒性の強い切ないメロディーが聴こえてくる。
続きを読む>>
comments (1) | trackbacks (0)

ソ・ヨンウン「私の中のあなた」


seoyeongeun_04

ソヨンウン4集「gift」(2004-01発売)に収録。
名前より先に歌声を思い出すほどの美しく歌唱力抜群の ソヨンウン。
映画・ドラマでも多くの曲が使われており、
この曲もドラマ「初恋」の挿入歌に使われています。
続きを読む>>
comments (1) | trackbacks (0)

おすすめ教材

韓国人がよく使うスラング・口語表現
韓国人がよく使うスラング・口語表現
アルク
韓国の主要大学の語学堂のテキストで紹介されている慣用表現・ことわざ、映画やドラマ、辞書、インターネットで使われるスラング・俗語を厳選。ネイティヴをうならせる生きた会話表現が学べる一冊。
韓国語のスラング表現
韓国語のスラング表現
明日香出版社
今までの韓国語会話の本に載っていない、ナマの韓国語スラングや若者ことばを多数紹介。また、「1052=愛してる」など、韓国の若い人たちがケータイでメールをやり取りする時に使っているメッセージも紹介。
韓流スターのファンミーティング・インタビューで学ぶ韓国語 (CDブック)
韓流スターのファンミーティング・インタビューで学ぶ韓国語 (CDブック)
国際語学社
韓流スターに想いを伝える表現を多数紹介。インタビューでよく使われる表現の聞き取り練習ができる。CDには、聞き取りやすいゆっくりした発音、ネイティブの速度の発音の2パターンを収録。
韓国語ジャーナル36 (アルク地球人ムック)
韓国語ジャーナル36 (アルク地球人ムック)
アルク
特集1:『K-POPの歌詞で学ぶ』。K-POPを聞いて意味が分かるようになるポイントを多数伝授
ページ移動 (<<[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] 11)