LOVE SEOUL -韓国語を楽しく学習するサイト-


	～ようこそ　love seoulへ！～当サイトは韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながらハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。みなさん楽しんでくださいね。

キム・ヨンラン「果てしない川が流れる」

日本語で読む韓国詩 | 2006.04.27 Thursday

キム・ヨンラン(金永郎： 1903～1950) 本名はユンシク(允植)。全羅南道のガンジン地方の大地主の長男として生まれた。1920年日本の青山学院英文科に留学。この「果てしない川が流れる」を詠むと、詩人の心の底にある深い悩みを感じられます。自分も知らない心のどこかにある根本的な悩みとともに、それを静かに眺めるしかない作者の気持ちが伝わります。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

キム・ヨンラン「憎しみという言葉」

日本語で読む韓国詩 | 2006.04.26 Wednesday

キム・ヨンラン(金永郎： 1903～1950) 本名はユンシク(允植)。全羅南道のガンジン地方の大地主の長男として生まれた。1920年日本の青山学院英文科に留学。この「憎しみと言う言葉」は代表作でもないですが、個人的に好きな詩です。生きていくうち、誰でも誰かを憎いと思ったり、そんな自分が嫌になったりします。詩人の気持ちを私も共感できる詩です。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

ポッサムキムチと未亡人との深い関係？

マシッソヨ！韓国料理 | 2006.04.25 Tuesday

キムチの中の王様と呼ばれるくらい美味しくて人気があるのが、ポッサムキムチ(보쌈김치)です。ポッサムキムチはもともと北朝鮮のケソン(개성)地方の独特のキムチです。さまざまな薬味を白菜の葉っぱに風呂敷のように包むとことからポッサムと名づけられました。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

ヒョンヨン「お姉さんの夢」

韓国音楽の歌詞対訳 | 2006.04.24 Monday

ヒョンヨン(현영) シングル「누나의 꿈」(2006-03発売)に収録。
日本で大ヒットした O-Zoneの恋のマイヤヒーの韓国版カバーとして発表されたのが、この「お姉さんの夢」である。ヒョンヨンのデビュー曲としても注目されている。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

キム・ヨンラン「毒を秘めて」

日本語で読む韓国詩 | 2006.04.24 Monday

キム・ヨンラン(金永郎： 1903～1950) 本名はユンシク(允植)。全羅南道のガンジン地方の大地主の長男として生まれた。1920年日本の青山学院英文科に留学。この「毒を秘めて」は、純粋詩だけ書いた詩人が植民地の時代の悲しみを詠った代表作としても知られています。どうしても時代から逃れられない人の悲しく空しい運命が切実に伝わってきます。

続きを読む＞＞

comments (1) | trackbacks (0)

このサイト、何とかならないの？

韓国情報アンテナ | 2006.04.21 Friday

「何とかならないの？(어떻게 좀 안되겠니?)」というフレーズがとても流行っています。インターネットの掲示板やブログなどでも、このフレーズを使ったタイトルが多くみられます。私のお姉さんも「それなんとかならないの？」と自分で言いながら、一人でクスクス笑っていました。何故、このフレーズが流行っているかと言うと、

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

おすすめ教材

日本語から考える！　韓国語の表現 (日本語から考える!)
白水社
日本語のプロと韓国語のプロが力を合わせた画期的なシリーズ。文法だけではわからない日本語との発想の違いを楽しみながら、日本語の自然な表現を韓国語にしていく過程を伝授します。

頻出順韓国語1000単語―例文で自然に身につく!
国際語学社
例文2600のすべてを、掲載1000語だけで作成。自然と単語が頭に入り、例文もスラスラ読めるようになる。教科書、文学、マスコミ等で使用された150万語を科学的に分析したデータによる頻出順。世界標準である2つの試験にも対応した唯一の単語集。

図解でわかる韓国語―一目で納得、すぐに使える87フレーズゼロから始めて、文字、発音、日常フレーズ、
アルク
見開きヘページ単位で右側が図解、左側がフレーズ説明。巻末には、数の数え方一覧、まず覚えたい動詞60など掲載。

CASIO Ex-word (エクスワード) 電子辞書 XD-SW7600 日中韓対応手書きパネル搭載音声対応 23コンテンツ収録韓国語モデル
カシオ計算機
小学館朝鮮語が内蔵。書いて学べる、聞いて学べる電子辞書。

ページ移動 (1 [2] [3] [4]>>)


キム・ヨンラン「果てしない川が流れる」キム・ヨンラン「憎しみという言葉」ポッサムキムチと未亡人との深い関係？ヒョンヨン「お姉さんの夢」キム・ヨンラン「毒を秘めて」このサイト、何とかならないの？ページ移動 (1 [2] [3] [4]>>)

キム・ヨンラン「果てしない川が流れる」

キム・ヨンラン 「憎しみという言葉」

ポッサムキムチと未亡人との深い関係？

ヒョンヨン「お姉さんの夢」

キム・ヨンラン「毒を秘めて」

このサイト、何とかならないの？

おすすめ教材

キム・ヨンラン「憎しみという言葉」