韓国音楽の歌詞対訳
|
～ ようこそ love seoulへ！ ～
当サイトは 韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、 韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながら ハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。 みなさん楽しんでくださいね。 |
- メニュー
- 最新の記事
- PSY「江南スタイル」 (08/18)
- 韓国語習得の5000時間 (06/30)
- 韓国語能力試験を受けよう (03/09)
- ベクチヨン「その女」 (05/23)
- サバイバル 私は歌手だ (05/22)
- コメント
- 韓国の国旗「太極旗」の意味は？
⇒ ２ｌｋｌ (02/15) - 韓国の国旗「太極旗」の意味は？
⇒ ２ｌｋｌ (02/15) - 韓国のスターバックスで得するには。
⇒ info@nature-living.net (02/04) - DJ DOC 「RUN TO YOU」
⇒ (01/03) - ソ・ヨンウン「私の中のあなた」
⇒ ff14rmt (12/15)
- 韓国の国旗「太極旗」の意味は？
- 韓国語を学ぼう
- ♪日付と時刻
- バックナンバー
- August 2012 (1)
- June 2012 (1)
- March 2012 (1)
- May 2011 (6)
- July 2007 (4)
- May 2007 (2)
- April 2007 (3)
- March 2007 (1)
- February 2007 (2)
- January 2007 (3)
- December 2006 (4)
- November 2006 (3)
- October 2006 (7)
- September 2006 (9)
- August 2006 (6)
- July 2006 (5)
- June 2006 (7)
- May 2006 (13)
- April 2006 (21)
- March 2006 (2)
- February 2006 (5)
- January 2006 (1)
- December 2005 (5)
- November 2005 (9)
- October 2005 (7)
- September 2005 (10)
- August 2005 (21)
- July 2005 (23)
- June 2005 (18)
- May 2005 (16)
- April 2005 (1)
- March 2005 (38)
- おすすめサイト
PSY「We Are The One」
 | 싸이(PSY) 「We Are The One」(2006-04発表)公式サイトにて無料ダウンロード可能。 猟奇的な歌手と知られているサイ(싸이)の最新曲。2006年ワールドカップサッカーの応援歌として作られた。公式サイトにて無料でMP3やPVがダウンロードできるのは太っ腹だ。 |
WAX「化粧を直して」
 | WAX 2集「화장을 고치고 (化粧を直して)」(2001-08発売)に収録。 韓国で人気がある女性シンガーWAXが、この「화장을 고치고」を日本語バージョン「赤い糸」というタイトルで日本デビューしました。弱々しい歌声の中に歌唱力が覗えてし、歌詞の内容も共感がもてるものが多いです。 |
DJ DOC 「RUN TO YOU」
 | DJ DOC 5集「THE LIFE...DOC BLUES 5%」(2000-05発売)に収録。 最近、日本でDJ OZMAというグループが 「アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士」という曲を出し人気があります。聞いた瞬間にDJ DOCの「RUN TO YOU」のカバーだと分かって、懐かしく思いました。2000年の夏ごろは韓国でも人気があったんです。 |
ヒョンヨン「お姉さんの夢」
 | ヒョンヨン(현영) シングル「누나의 꿈」(2006-03発売)に収録。 日本で大ヒットした O-Zoneの恋のマイヤヒーの韓国版カバーとして発表されたのが、この「お姉さんの夢」である。ヒョンヨンのデビュー曲としても注目されている。 |
パクファヨビ「ぐるぐる回る」
 | パクファヨビ(박화요비) 5集(2006-02発売)に収録。 １年間掛けて制作された５集は完成度、大衆性が高い。 この「ぐるぐる回る」は、聴いてみるとメロディーが残り何回も聴きたくなる。 |
SG Wanna Be 「罪と罰」
 | SG Wanna Be(SG 워너비) 2集(2005-03発売)に収録。 2004年一番注目された3人組みグループ「SG WannaBe」の2枚目アルバムは、全体的に質が高い。歌声、歌唱力、詩と曲全てがあきのないグループ。 |
おすすめ教材
韓国語ドラマフレーズ
国際語学社
韓国ドラマならではの『陰謀・ハプニング表現』や『悪口、ケンカ表現』、『恋愛・結婚についての表現』など楽しいフレーズが1000以上。付属のCDは現役の舞台俳優たちが感情をこめて吹き込みをしている。
国際語学社
韓国ドラマならではの『陰謀・ハプニング表現』や『悪口、ケンカ表現』、『恋愛・結婚についての表現』など楽しいフレーズが1000以上。付属のCDは現役の舞台俳優たちが感情をこめて吹き込みをしている。
いちばん話せる韓国語
新星出版社
よく使うフレーズを中心に、文法解説や単語を紹介。発音については、イントネーションがよくわかるカタカナ表記を付けるほか、発音の際の注意点やアドバイスを示した「メロディーチェック」を設けて、特に解説。
新星出版社
よく使うフレーズを中心に、文法解説や単語を紹介。発音については、イントネーションがよくわかるカタカナ表記を付けるほか、発音の際の注意点やアドバイスを示した「メロディーチェック」を設けて、特に解説。
