LOVE SEOUL -韓国語を楽しく学習するサイト-


	～ようこそ　love seoulへ！～当サイトは韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながらハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。みなさん楽しんでくださいね。

韓国音楽の歌詞対訳


イ・スヨン「Grace」 IVY「バカかも」 M TO M 「３文字」 GUMMY「違う」 Flower「ここまでですか」イム・チャンジョン「焼酒一杯」ページ移動 (<<[1] [2] [3] [4] [5] 6 [7] [8] [9] [10]>>)

イ・スヨン「Grace」

イ・スヨン 7集(2006-01発売)に収録。
聴いていると自然に涙の出てくるバラード歌手イ・スヨンの最新曲。
国内だけでなく日本のアーティストの参加により最高の仕上がりになっている。

IVY 1集(2005-07発売)に収録。
デビューして間もなく韓国国軍広報大使に就任し、各地で兵士たちを励ますコンサートなどを積極的に行っていて、人気が急上昇中。この曲はバラードだがアルバムには幅広いジャンルの曲が収録されている。

M TO M(엠투엠) 2集(2005-09発売)に収録。
人気ドラマ「ルル姫(루루공주)」の挿入歌としてもよく知られているこの曲。
MTOMの歌声と悲しい歌詞がドラマとの雰囲気ととても合っていている。
タイトルの３文字とは「사랑해(愛してる)」の３文字の意味。

GUMMY (거미) 3集「For The Bloom」(2005-09発売)に収録。
歌唱力ある声の「コミ」は、歌手を超えた歌手とまで言われた。3集では熟成した歌声で様々なジャンルの歌を歌いこなしている。「違う」は切ない歌詞とメロディーが忘れられない。

Flower (플라워) 4集「ここまでですか」(2005-03発売)に収録。
アルバムが出るたびに人気を独り占めしている歌唱力抜群のグループ「フラワー」の最新曲。
切ない別れの思いを語ったバラード曲。

イム・チャンジョン10集「Bye」(2003-06発売)に収録。
このアルバムを最後に引退をしたイムチャンジョンの名曲のバラード曲のひとつ。曲のタイトルだけを見ると韓国人の一番好きなお酒が題材だと分かるが、歌詞の内容はとても切ない。

頻出順韓国語1000単語中級レベル編
国際語学社
例文すべてを、掲載1000語+基礎2000語だけで作成。自然と単語が頭に入り、例文もスラスラ読めるようになる。世界標準である2つの試験にも対応した唯一の単語集。

韓国語・辞書にない俗語慣用表現
白帝社
「暇つぶしのイカピーナッツ」「水を飲むカバ」この意味わかりますか？韓国人の日常表現約2000をピックアップした表現辞典。慣用句・ことわざ・四字熟語など慣用的な表現を集める辞書。俗語度を記号で示す。

韓国語のスラング表現
明日香出版社
今までの韓国語会話の本に載っていない、ナマの韓国語スラングや若者ことばを多数紹介。また、「1052=愛してる」など、韓国の若い人たちがケータイでメールをやり取りする時に使っているメッセージも紹介。

表現力UP Natural韓国語―中・上級
白帝社
実際の会話で試してみたい自然な話し言葉が学べる。これこそ韓国語という様々な表現を通して日本語との違いが見えてくる。韓国語の表現力をアップしたい方におすすめ。

ページ移動 (<<[1] [2] [3] [4] [5] 6 [7] [8] [9] [10]>>)