韓国音楽の歌詞対訳
|
～ ようこそ love seoulへ！ ～
当サイトは 韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、 韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながら ハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。 みなさん楽しんでくださいね。 |
- メニュー
- 最新の記事
- PSY「江南スタイル」 (08/18)
- 韓国語習得の5000時間 (06/30)
- 韓国語能力試験を受けよう (03/09)
- ベクチヨン「その女」 (05/23)
- サバイバル 私は歌手だ (05/22)
- コメント
- 韓国の国旗「太極旗」の意味は？
⇒ ２ｌｋｌ (02/15) - 韓国の国旗「太極旗」の意味は？
⇒ ２ｌｋｌ (02/15) - 韓国のスターバックスで得するには。
⇒ info@nature-living.net (02/04) - DJ DOC 「RUN TO YOU」
⇒ (01/03) - ソ・ヨンウン「私の中のあなた」
⇒ ff14rmt (12/15)
- 韓国の国旗「太極旗」の意味は？
- 韓国語を学ぼう
- ♪日付と時刻
- バックナンバー
- August 2012 (1)
- June 2012 (1)
- March 2012 (1)
- May 2011 (6)
- July 2007 (4)
- May 2007 (2)
- April 2007 (3)
- March 2007 (1)
- February 2007 (2)
- January 2007 (3)
- December 2006 (4)
- November 2006 (3)
- October 2006 (7)
- September 2006 (9)
- August 2006 (6)
- July 2006 (5)
- June 2006 (7)
- May 2006 (13)
- April 2006 (21)
- March 2006 (2)
- February 2006 (5)
- January 2006 (1)
- December 2005 (5)
- November 2005 (9)
- October 2005 (7)
- September 2005 (10)
- August 2005 (21)
- July 2005 (23)
- June 2005 (18)
- May 2005 (16)
- April 2005 (1)
- March 2005 (38)
- おすすめサイト
イ・スンギ「俺の女だから」
 | イ・スンギ1集「蛾の夢」(2004-06発売)に収録。 まだ高校生だという新人歌手が、この曲「俺の女だから」でデビュー。 韓国ではタブーとされた年下の男との交際もこの曲が出てから緩和されてきた感じがある。 最近は先生と生徒の恋愛ドラマもいくつかあり、年上が好きな男にとっては嬉しい。 |
チョ・ソンモ「君のそばで」
 | ドラマ「パリの恋人」OSTアルバム(2004-06発売)に収録。 チョ・ソンモの１年振りの期待の新曲ですが、ドラマ「パリの恋人」の挿入歌としても有名になりました。 ドラマとともに心が暖まる一曲です。 |
チャン・ユンジョン「あらまぁ！」
 | チャン・ユンジョン「어머나!」(2004-10発売)に収録。 2004年後半からこの曲で大ブレイクしたチャン・ユンジョン。 トロット界のボアとも言われている期待の新人。 ラジオなどからも この脳に残る この曲が毎日のように流れている。 |
ソ・ヨンウン「あなたに ふたたび」
 | ソ・ヨンウン「Romantic 1」(2004-08発売)に収録。 昔の歌をリメイクした曲ばかりを収録したアルバム。 この曲もビョン・ジンソプ（변진섭）が80年代に歌ったもののリメイク。 ソ・ヨンウンが歌うと新鮮さと懐かしさとがミックスされ、とても気持ちが良い。 |
イム・ヒョンジョン「愛は春雨のように…別れは冬雨のように」
 | イム・ヒョンジョン4集「A Year Out... In The Island」(2003-03発売)に収録。 しっとりするバラードのこの曲は長い人気があり、今年2005年上映の 映画「あしながおじさん」の主題歌になっている。 彼女はこの4集がじわじわと大ヒットし、有名シンガーソングライターとなったが、 原因不明の病で活動を中断している。早い復活を期待したい。 |
ユン・ドヒョン「愛two」
 | ユン・ドヒョン1集「秋の郵便局前で」(1994.12発売)に収録。 今ではあまりにも有名になったユン・ドヒョンの 一枚目アルバムの中でも見逃すことができない名曲。 |
おすすめ教材
しっかり身につく中級韓国語トレーニングブック
ベレ出版
使いこなしが難しい文型、似たような意味の言い回しが他にあるため、それらの間の違いがわからない文型など、中級学習者の悩みに応えようと作られた一冊。韓国語のさまざまな表現と語彙を増やすトレーニングブック。
ベレ出版
使いこなしが難しい文型、似たような意味の言い回しが他にあるため、それらの間の違いがわからない文型など、中級学習者の悩みに応えようと作られた一冊。韓国語のさまざまな表現と語彙を増やすトレーニングブック。
ためぐち韓国語
平凡社
儒教的な習慣が生活の中に根付いている韓国には、会話の上でもさまざまな尊敬表現がある。と同時に、この国には楽しい「ためぐち」(パンマル)も豊かに存在している。韓国人と心を通わせ、腹を割って話すためには時と状況に応じて、パンマルを使いこなすことが必要になる。人間関係を深めるために必要な「ためぐち」を楽しく学べる、ハングルなしの画期的入門書。
平凡社
儒教的な習慣が生活の中に根付いている韓国には、会話の上でもさまざまな尊敬表現がある。と同時に、この国には楽しい「ためぐち」(パンマル)も豊かに存在している。韓国人と心を通わせ、腹を割って話すためには時と状況に応じて、パンマルを使いこなすことが必要になる。人間関係を深めるために必要な「ためぐち」を楽しく学べる、ハングルなしの画期的入門書。
