LOVE SEOUL -韓国語を楽しく学習するサイト-


	～ようこそ　love seoulへ！～当サイトは韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながらハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。みなさん楽しんでくださいね。

韓国音楽の歌詞対訳


ソン・シギョン「この街で」 Rumble Fish 「I Go」 MC The MAX 「愛を探して」ソ・ヨンウン「好き好き」ベク・ジヨン「愛さない」 BUZZ 「恩人」ページ移動 (<<[1] [2] 3 [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]>>)

ソン・シギョン「この街で」

韓国音楽の歌詞対訳 | 2006.11.15 Wednesday

성시경(ソン・シギョン) 5集「The Ballads」(2006年10月発売)に収録。
韓国バラードといえばソン・シギョン。音楽的感性を一層感じることができる今回のアルバムは、ユン・ジョンシン、キム・ヒョンソク、イ・スンファン、イ・ヒョンスンなどが参加して完成度が高い仕上がりになっている。

続きを読む＞＞

comments (2) | trackbacks (0)

Rumble Fish 「I Go」(2006年6月発売)をインターネット音楽配信にて発表。
Rumble Fishは、SBS NET歌謡祭大賞、K-Rock Championship大賞、M-VIO歌謡祭大賞など様々な大賞を受賞した。インディーズ時代からのライブも定評がありデビュー後もヒットが予想されていたバンドである。そのRumble Fishがデジタルシングルで「I Go」を発表。明るいパワフルなボーカルの声とアップテンポで元気がでる曲である。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

MC The MAX 「愛を探して」

韓国音楽の歌詞対訳 | 2006.10.19 Thursday

オムニバスアルバム「Somewhere over the RAINBOW Vol.1」(2006年9月発売)に収録。
MC The MAX(엠씨 더 맥스)は「愛を探して」をデジタルシングルで発表した。インターネット音楽サイトの「melon」のチャートにて、メディアへ一度も姿を現さずに1週間の間、チャート１位の座を獲得した。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

ソ・ヨンウン「好き好き」

韓国音楽の歌詞対訳 | 2006.09.29 Friday

ソヨンウン(서영은) 「Romantic2」(2006年07月発売)に収録。
ソヨンウンのリメイクアルバムの第２弾。韓国人なら誰でも知っている70～90年代バラード曲をソヨンウンがリメイク。この曲「좋아 좋아(好き好き)」は、イルギイェボ(일기예보:日気予報)が90年代に発表し大ヒットした曲。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

ベク・ジヨン「愛さない」

韓国音楽の歌詞対訳 | 2006.09.22 Friday

백지영(ベク・ジヨン) 5集「Smile Again」(2006年03月発売)に収録。
パワフルなダンスナンバーと深みのあるバラード曲を持って帰ってきた韓国最高の女性歌手の一人、ベク・ジヨンの5集アルバム。

続きを読む＞＞

comments (4) | trackbacks (0)

BUZZ 「恩人」

韓国音楽の歌詞対訳 | 2006.09.16 Saturday

버즈(BUZZ) 3集「Perfect」(2006年04月発売)に収録。
前作のアルバムでは感じることができなかった熟成感とBUZZだけの個性を出したアルバムが完成した。感性的なバラードとリズム感あるロックが適度に配分されていて聴き心地がよい。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

おすすめ教材

しっかり身につく韓国語トレーニングブック
ベレ出版
問題を多く解いてチェックしながら進めていく方式。トレーニング方式なので自分のつまずくところがわかる。初級者に必要な文型と語彙が確実にマスターできる。練習問題を通じて体系的に文法がわかる。

韓国語日常単語―生活に役立つ言葉から始める
池田書店
発音の基本から始め、よく使うフレーズや単語をマスターし、生活・社会・文化・自然といったカテゴリー別に単語を習得。さらに会話を豊かにする表現も紹介する。例文と付属ＣＤで学習力アップ。

名作の朗読で学ぶ美しい韓国語―発音と読解 (マルチリンガルライブラリー)
スリーエーネットワーク
韓国で親しまれている名作の朗読を通して、韓国語の美しい発音と読解力を身につける。中級レベル以上対象。

韓国語能力試験3・4級(中級)過去問題集―第5回+第6回
三修社
本書前半に第6回の3・4級問題、後半に第5回を掲載。聴き取り問題に関しては、試験会場で放送される音声を文字化したものを巻末に掲載。

ページ移動 (<<[1] [2] 3 [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]>>)

ソン・シギョン「この街で」

Rumble Fish 「I Go」

MC The MAX 「愛を探して」

ソ・ヨンウン「好き 好き」

ベク・ジヨン「愛さない」

BUZZ 「恩人」

おすすめ教材

ソ・ヨンウン「好き好き」