韓国音楽の歌詞対訳
|
～ ようこそ love seoulへ！ ～
当サイトは 韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、 韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながら ハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。 みなさん楽しんでくださいね。 |
- メニュー
- 最新の記事
- PSY「江南スタイル」 (08/18)
- 韓国語習得の5000時間 (06/30)
- 韓国語能力試験を受けよう (03/09)
- ベクチヨン「その女」 (05/23)
- サバイバル 私は歌手だ (05/22)
- コメント
- 韓国の国旗「太極旗」の意味は？
⇒ ２ｌｋｌ (02/15) - 韓国の国旗「太極旗」の意味は？
⇒ ２ｌｋｌ (02/15) - 韓国のスターバックスで得するには。
⇒ info@nature-living.net (02/04) - DJ DOC 「RUN TO YOU」
⇒ (01/03) - ソ・ヨンウン「私の中のあなた」
⇒ ff14rmt (12/15)
- 韓国の国旗「太極旗」の意味は？
- 韓国語を学ぼう
- ♪日付と時刻
- バックナンバー
- August 2012 (1)
- June 2012 (1)
- March 2012 (1)
- May 2011 (6)
- July 2007 (4)
- May 2007 (2)
- April 2007 (3)
- March 2007 (1)
- February 2007 (2)
- January 2007 (3)
- December 2006 (4)
- November 2006 (3)
- October 2006 (7)
- September 2006 (9)
- August 2006 (6)
- July 2006 (5)
- June 2006 (7)
- May 2006 (13)
- April 2006 (21)
- March 2006 (2)
- February 2006 (5)
- January 2006 (1)
- December 2005 (5)
- November 2005 (9)
- October 2005 (7)
- September 2005 (10)
- August 2005 (21)
- July 2005 (23)
- June 2005 (18)
- May 2005 (16)
- April 2005 (1)
- March 2005 (38)
- おすすめサイト
チェリーフィルター「浪漫ねこ」
 | Cherry Filter 2集「Made In Korea?」(2002-08発売)に収録。 女性ロックバンド「チェリーフィルター」が この曲で大人気になり、韓国ロックの大衆化を進めたといってもいいでしょう。歌詞が面白く、かわいい。 |
KCM「Smile Again」
 | KCM 2集「Growing Up」(2005-06発売)に収録。 路線としてはブラウンアイズ系のバラード曲だが、このKCMの歌声は更にハスキーで高音部分も多く魅力を感じる。最近のドラマ主題歌には、この手の歌と声が選ばれるようだ。 |
ユン・ゴン「偶然に」
 | ユン・ゴン「1st Album」(2003-11発売)に収録。 ブラウンアイズの急な解散を経てソロとなったユンゴン。初のアルバムも美しいピアノとボーカルの調和で聴き心地のよい飽きがないものに仕上がっている。日本でもデビューを果たし人気は高まるばかりである。 |
ユン・ドヒョン「愛したようで」
 | ユン・ドヒョン「Difference」(2005-04発売)に収録。 国内で大人気のロックバンドのボーカル「ユン・ドヒョン」の2枚目のソロアルバム。その制作には大勢の有名ミュージシャンたちの積極的な参加により豪華なものとなった。タイトル曲はミディアムテンポの切ないバラード曲に仕上がっており、いつまでも聞きたくなる曲。 |
Clazziquai「She is」
 | ドラマ「私の名前はキムサムスン」のOSTアルバム(2005-06発売)に収録。 Clazziquaiはカナダ系韓国人グループ。洗練された音楽と歌唱力のある甘い歌声で、 韓国で絶賛されてます。今までの韓国には無い音楽ですので今後も注目です。 |
パク・ヒョシン「雪の華」
 | ドラマ「ごめんね 愛してる」のOSTアルバム(2004-11発売)に収録。 ソ・ジソプが主演の大人気ドラマ「ごめんね 愛してる」の主題歌です。 中島美嘉さんの同名曲のカバーとして、パク・ヒョシンが歌っています。 ちなみにドラマの中ではソ・ヨンウンが歌うバージョンもあります。 |
おすすめ教材
韓国語・辞書にない俗語慣用表現
白帝社
「暇つぶしのイカピーナッツ」「水を飲むカバ」この意味わかりますか？韓国人の日常表現約2000をピックアップした表現辞典。慣用句・ことわざ・四字熟語など慣用的な表現を集める辞書。俗語度を記号で示す。
白帝社
「暇つぶしのイカピーナッツ」「水を飲むカバ」この意味わかりますか？韓国人の日常表現約2000をピックアップした表現辞典。慣用句・ことわざ・四字熟語など慣用的な表現を集める辞書。俗語度を記号で示す。
