LOVE SEOUL -韓国語を楽しく学習するサイト-


	～ようこそ　love seoulへ！～当サイトは韓国のホットな情報、韓国旅行での楽しい体験談、韓国の音楽や詩に日本語字幕を付けたものを紹介したりしながらハングルを無理なく楽しく学習できるをコンセプトとして作りました。みなさん楽しんでくださいね。

キム・ヨンラン「果てしない川が流れる」

日本語で読む韓国詩 | 2006.04.27 Thursday

キム・ヨンラン(金永郎： 1903～1950) 本名はユンシク(允植)。全羅南道のガンジン地方の大地主の長男として生まれた。1920年日本の青山学院英文科に留学。この「果てしない川が流れる」を詠むと、詩人の心の底にある深い悩みを感じられます。自分も知らない心のどこかにある根本的な悩みとともに、それを静かに眺めるしかない作者の気持ちが伝わります。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

キム・ヨンラン「憎しみという言葉」

日本語で読む韓国詩 | 2006.04.26 Wednesday

キム・ヨンラン(金永郎： 1903～1950) 本名はユンシク(允植)。全羅南道のガンジン地方の大地主の長男として生まれた。1920年日本の青山学院英文科に留学。この「憎しみと言う言葉」は代表作でもないですが、個人的に好きな詩です。生きていくうち、誰でも誰かを憎いと思ったり、そんな自分が嫌になったりします。詩人の気持ちを私も共感できる詩です。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

ポッサムキムチと未亡人との深い関係？

マシッソヨ！韓国料理 | 2006.04.25 Tuesday

キムチの中の王様と呼ばれるくらい美味しくて人気があるのが、ポッサムキムチ(보쌈김치)です。ポッサムキムチはもともと北朝鮮のケソン(개성)地方の独特のキムチです。さまざまな薬味を白菜の葉っぱに風呂敷のように包むとことからポッサムと名づけられました。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

ヒョンヨン「お姉さんの夢」

韓国音楽の歌詞対訳 | 2006.04.24 Monday

ヒョンヨン(현영) シングル「누나의 꿈」(2006-03発売)に収録。
日本で大ヒットした O-Zoneの恋のマイヤヒーの韓国版カバーとして発表されたのが、この「お姉さんの夢」である。ヒョンヨンのデビュー曲としても注目されている。

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

キム・ヨンラン「毒を秘めて」

日本語で読む韓国詩 | 2006.04.24 Monday

キム・ヨンラン(金永郎： 1903～1950) 本名はユンシク(允植)。全羅南道のガンジン地方の大地主の長男として生まれた。1920年日本の青山学院英文科に留学。この「毒を秘めて」は、純粋詩だけ書いた詩人が植民地の時代の悲しみを詠った代表作としても知られています。どうしても時代から逃れられない人の悲しく空しい運命が切実に伝わってきます。

続きを読む＞＞

comments (1) | trackbacks (0)

このサイト、何とかならないの？

韓国情報アンテナ | 2006.04.21 Friday

「何とかならないの？(어떻게 좀 안되겠니?)」というフレーズがとても流行っています。インターネットの掲示板やブログなどでも、このフレーズを使ったタイトルが多くみられます。私のお姉さんも「それなんとかならないの？」と自分で言いながら、一人でクスクス笑っていました。何故、このフレーズが流行っているかと言うと、

続きを読む＞＞

comments (0) | trackbacks (0)

おすすめ教材

表現力UP Natural韓国語―中・上級
白帝社
実際の会話で試してみたい自然な話し言葉が学べる。これこそ韓国語という様々な表現を通して日本語との違いが見えてくる。韓国語の表現力をアップしたい方におすすめ。

韓国語レッスン初級〈1〉
スリーエーネットワーク
韓国語の全般的能力、特に会話能力の向上を目的としたテキスト。本冊には第1課から第10課までの本課があり、内容は「基本文型」「例文」「会話」「新しい語彙」「訳」「文法と解説」「練習」に分けられる。巻末に、各課に新しく出てくる語彙の索引や辞書の引き方、用言の活用表、助詞のまとめ、練習Bの答えなどを載せている。

韓国語似ている動詞使い分けブック (CD BOOK)
ベレ出版
日本語では同じことばになってしまう使い分けの難しい韓国語動詞160をとりあげました。本書ではこの動詞を簡潔な解説・用例・練習問題で使い分ける力を身につけます。

韓国語・辞書にない俗語慣用表現
白帝社
「暇つぶしのイカピーナッツ」「水を飲むカバ」この意味わかりますか？韓国人の日常表現約2000をピックアップした表現辞典。慣用句・ことわざ・四字熟語など慣用的な表現を集める辞書。俗語度を記号で示す。

ページ移動 (<<[9] [10] [11] [12] [13] 14 [15] [16] [17] [18]>>)


キム・ヨンラン「果てしない川が流れる」キム・ヨンラン「憎しみという言葉」ポッサムキムチと未亡人との深い関係？ヒョンヨン「お姉さんの夢」キム・ヨンラン「毒を秘めて」このサイト、何とかならないの？ページ移動 (<<[9] [10] [11] [12] [13] 14 [15] [16] [17] [18]>>)

キム・ヨンラン「果てしない川が流れる」

キム・ヨンラン 「憎しみという言葉」

ポッサムキムチと未亡人との深い関係？

ヒョンヨン「お姉さんの夢」

キム・ヨンラン「毒を秘めて」

このサイト、何とかならないの？

おすすめ教材

キム・ヨンラン「憎しみという言葉」